CHE NÉUTTE… MA CHE NÉUTTE! L’ATRA NÉUTTE!

Tutto nasce dalla scarsa attenzione coniugale dell’architetto Michele Arata per la bellissima moglie Marcella.    L’ingegner Piccardo, caro amico di Michele, dal canto suo, quando sente che Marcella minaccia Michele di tradirlo con il primo uomo che incontra, per vendicarsi del trattamento che riceve e dimostrargli che è degna di attenzioni, sente in cuor suo di essere disposto a sacrificarsi per la causa e a far vincere la sfida alla donna.
La solita storia di corna? Niente affatto, attorno alle due coppie si articolano vari personaggi: una amica dei Piccardo con tanto di figlie appresso, il nipote dell’architetto Arata che è un topo di biblioteca, timido introverso e senza relazioni femminili, la cameriera della famiglia Piccardo intraprendente, pratica e furbetta.
Nella storia c’è poi un albergo un po’ particolare che deve essere venduto ma la cui vendita risulta difficile.  Proprio in quell’albergo confluiranno per vari motivi, quasi tutti i personaggi della storia, in una girandola di appuntamenti, di incontri causali, di equivoci, di fraintendimenti.

La comicità di Feydeau si moltiplica nell’adattamento e traduzione in genovese di Tiziana Pezzo.